Vai al contenuto

Aggiornare Java con Eclipse Temurin: le build che chiudono CVE-2026-114938

Logo ufficiale del progetto OpenJDK al centro su sfondo bianco.
Schermata: openjdk.org

Su Linux, Windows e macOS il comando java non lancia per forza il JDK più recente installato. Questa guida serve a capire quale versione è in uso, da dove parte e come portarla all’ultima release della propria LTS con i pacchetti Eclipse Temurin del progetto Adoptium. Il 18 novembre 2026 Adoptium ha pubblicato le build che correggono CVE-2026-114938, chiamata «java4shell». Alla fine della guida sai se il tuo JDK predefinito è una di quelle build. I comandi sono quelli della documentazione ufficiale, elencata in fondo.

Cosa serve

  • Sistemi coperti dalla documentazione Adoptium. Linux: Debian e Ubuntu (Linux Mint con una modifica), CentOS, RHEL e Fedora, openSUSE e SLES 12 e 15. Windows: winget o pacchetto MSI. macOS: pacchetto PKG. Le altre distribuzioni Linux sono supportate best effort, cioè senza garanzie.
  • Su Windows i pacchetti MSI sono supportati solo sui sistemi x64.
  • Su macOS l’installazione da Terminale richiede i privilegi di amministratore.
  • Su Linux, un utente che possa usare sudo.
  • Il numero della tua versione LTS. La pagina di installazione di Adoptium indica la 25 come ultima LTS, quindi gli esempi usano Temurin 25. I pacchetti seguono lo schema temurin-<versione>-jdk, per esempio temurin-8-jdk: per un’altra versione cambia il numero.

Quali build correggono CVE-2026-114938

Secondo l’avviso di Adoptium del 18 novembre 2026, la falla è una corruzione di memoria in OpenJDK 17 e successivi. Permette a un attaccante remoto non autenticato di eseguire codice arbitrario sui sistemi x64. È esposto solo chi ha una CPU che supporta il set di istruzioni AVX-512 VBMI. L’avviso non riporta un punteggio CVSS, non dice se la falla è sfruttata attivamente e non indica come verificare il supporto AVX-512 VBMI.

Le versioni di Temurin con la correzione sono queste:

Versione Build con la correzione
JDK 27 27.0.1.1+4
JDK 25 25.0.5.1+2
JDK 21 21.0.13.1+2
JDK 17 17.0.21.1+2
JDK 11 non interessato
JDK 8 non interessato

Vanno bene anche gli aggiornamenti successivi che includono la correzione. Le build escono in modo progressivo, man mano che finiscono i test. Secondo Adoptium i pacchetti dei repository si aggiornano insieme ai binari, mentre le immagini container arrivano quando tutti i binari di una versione sono pubblicati.

Se la build corretta non è ancora disponibile per il tuo sistema o canale di installazione, Adoptium indica una mitigazione temporanea: aggiungi l’opzione -XX:-UseBASE64Intrinsics allo script di avvio o alla riga di comando delle applicazioni Java. Così si disattiva il codice colpito. Per Adoptium la mitigazione raccomandata resta l’aggiornamento.

Controllare quale Java è installato e quale parte di default

Apri un terminale e lancia:

java -version

Il comando mostra il JDK predefinito, cioè quello che il sistema usa quando avvii un programma Java da riga di comando. Leggi la versione completa e il numero di build, non solo il numero principale: il confronto con la tabella si fa su questi numeri.

Sui sistemi con pacchetti RPM puoi elencare i pacchetti Temurin installati:

rpm -qa | grep temurin

Il comando compare nella sezione CentOS/RHEL/Fedora della pagina Adoptium per Linux. Ogni riga è un pacchetto Temurin installato.

Su macOS ci possono essere più JDK installati. Lo strumento java_home lancia una versione precisa senza cambiare quella predefinita. Secondo la documentazione di Java SE 25 per macOS, questo esempio esegue javac -version con il JDK 25, se è installato:

/usr/libexec/java_home -v 25 --exec javac -version

Confronta il risultato con quello di java -version. Se la versione principale è 25, il Java predefinito appartiene alla versione 25. Differenze nei numeri successivi indicano aggiornamenti diversi: per verificare la correzione confronta la build completa con la tabella.

Debian, Ubuntu e Mint: preparare il sistema e importare la chiave GPG di Adoptium

apt accetta i pacchetti del repository Adoptium solo se conosce la chiave con cui sono firmati. Prima installa gli strumenti che servono a scaricarla e convertirla:

sudo apt install -y wget apt-transport-https gpg

Il comando che segue scarica la chiave pubblica di Adoptium e la salva in /etc/apt/trusted.gpg.d/adoptium.gpg. Da quel momento apt si fida dei pacchetti firmati con quella chiave. Prima di premere Invio controlla che l’indirizzo sia esattamente packages.adoptium.net: con una chiave presa da una fonte sbagliata, il sistema accetterebbe i pacchetti di chi controlla quella fonte.

wget -qO - https://packages.adoptium.net/artifactory/api/gpg/key/public | gpg --dearmor | sudo tee /etc/apt/trusted.gpg.d/adoptium.gpg > /dev/null

Se il comando va a buon fine, in /etc/apt/trusted.gpg.d/ compare il file adoptium.gpg.

Debian, Ubuntu e Mint: aggiungere il repository Adoptium e installare o aggiornare Temurin

Ora apt deve sapere dove trovare i pacchetti. Il file è /etc/apt/sources.list.d/adoptium.list e contiene una sola riga: deb https://packages.adoptium.net/artifactory/deb, poi il nome in codice della tua versione di Debian o Ubuntu, poi main. Il nome in codice è il valore di VERSION_CODENAME nel file /etc/os-release. Su Linux Mint usa invece UBUNTU_CODENAME. La pagina Adoptium per Linux riporta il comando che ricava il nome e scrive il file in un solo passaggio. Le versioni supportate sono elencate in https://packages.adoptium.net/ui/native/deb/dists/.

Aggiorna l’elenco dei pacchetti, così apt legge anche il nuovo repository:

sudo apt update

Installa Temurin 25:

sudo apt install temurin-25-jdk

Per un’altra versione cambia il numero 25. Dopo l’installazione controlla con java -version che la build sia quella della tabella.

Fedora, RHEL, CentOS e openSUSE: repository Adoptium e installazione

Su Fedora, RHEL e CentOS il repository si configura nel file /etc/yum.repos.d/adoptium.repo. Il file contiene una sezione [Adoptium] con name=Adoptium, l’indirizzo base, enabled=1, gpgcheck=1 e gpgkey=https://packages.adoptium.net/artifactory/api/gpg/key/public. L’indirizzo base dipende da distribuzione, release e architettura. La documentazione Adoptium lo genera con un comando che legge questi valori dal sistema: copia il blocco da lì, ma sostituisci la riga iniziale sudo cat <<EOF > /etc/yum.repos.d/adoptium.repo con cat <<EOF | sudo tee /etc/yum.repos.d/adoptium.repo > /dev/null, lasciando invariati il contenuto e l’EOF finale. Così il file viene scritto con i privilegi necessari. Se la distribuzione non è CentOS, RHEL o Fedora, togli il commento alla riga DISTRIBUTION_NAME e scrivi il nome giusto. Le distribuzioni disponibili sono in https://packages.adoptium.net/ui/native/rpm/.

Con il repository attivo, installa Temurin 25 con dnf:

sudo dnf install temurin-25-jdk

Se il sistema usa yum, il comando è questo:

sudo yum install temurin-25-jdk

Su openSUSE e SLES il repository si aggiunge con zypper. Il comando aggiunge la sorgente adoptium e ricava da solo la versione del sistema e l’architettura. Prima di lanciarlo controlla che l’indirizzo inizi con https://packages.adoptium.net/: zypper installerà i pacchetti che arrivano da lì. Adoptium avverte che i repository possono funzionare con versioni diverse da quelle elencate, ma senza garanzie e senza test.

sudo zypper ar -f https://packages.adoptium.net/artifactory/rpm/opensuse/$(. /etc/os-release; echo $VERSION_ID)/$(uname -m) adoptium

Poi installa il pacchetto:

sudo zypper install temurin-25-jdk

Alla fine rpm -qa | grep temurin deve mostrare il pacchetto appena installato.

Windows: installare o aggiornare Temurin con winget o con il pacchetto MSI

Su Windows le strade sono due. La prima è winget. La pagina di installazione di Adoptium indica questo comando per l’ultima LTS:

winget install EclipseAdoptium.Temurin.25.JDK

Per Java 11 il comando è questo:

winget install EclipseAdoptium.Temurin.11.JDK

La seconda strada è il pacchetto MSI, l’unico per cui Adoptium documenta anche l’aggiornamento. L’installazione vale per tutto il computer: su una macchina può esserci una sola installazione dell’MSI, valida per tutti gli utenti. Le pagine consultate dicono di scaricare il file .msi ma non danno un indirizzo preciso. Scegli dal sito adoptium.net la versione, Windows e l’architettura x64.

Installare con l’interfaccia grafica

I passaggi sono quelli della guida MSI di Adoptium:

  1. Apri il file .msi scaricato e accetta la licenza.
  2. Nella schermata Custom Setup sono già attive due voci: una aggiunge l’installazione alla variabile PATH, l’altra associa i file .jar alle applicazioni Java. Qui puoi anche cambiare la cartella di installazione.
  3. Per impostare JAVA_HOME fai clic sull’albero delle funzionalità e attiva Updating the JAVA_HOME environment variable, che di partenza non è selezionata.
  4. Fai clic su Next, poi su Install e alla fine su Finish.

La cartella predefinita è C:\Program Files\Eclipse Adoptium\ seguita dal nome del pacchetto.

Installare e aggiornare da riga di comando

Nei comandi che seguono sostituisci <package>.msi con il nome del file scaricato. Lancia il comando dalla cartella del file, oppure scrivi il percorso completo. Questo comando installa il JDK in silenzio, aggiorna il PATH e associa i file .jar, ma non imposta JAVA_HOME:

msiexec /i <package>.msi INSTALLLEVEL=1 /quiet

Il comando di aggiornamento modifica il registro di Windows. Con REINSTALLMODE=amus forza la reinstallazione di tutti i file, riscrive le voci richieste del registro sotto HKEY_LOCAL_MACHINE e HKEY_CURRENT_USER e ricrea collegamenti e icone. Prima di lanciarlo controlla che il file .msi sia quello di Temurin e della stessa versione principale già installata.

msiexec /i <package>.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=amus /quiet

L’aggiornamento dell’MSI funziona solo se cambia una delle prime tre cifre del numero di build. Chi ha già la 25.0.5 e deve passare alla 25.0.5.1 cambia solo la quarta cifra: è il caso che Adoptium indica come non aggiornabile. Disinstalla il vecchio MSI e installa il nuovo. Al termine lancia di nuovo java -version.

macOS: installare o aggiornare Temurin con il pacchetto PKG

Su macOS la documentazione Adoptium indica il pacchetto .pkg e non descrive un aggiornamento separato. Le pagine consultate non danno un indirizzo di download preciso. Scegli dal sito adoptium.net la versione, macOS e l’architettura del tuo Mac.

Con l’interfaccia grafica, apri il file scaricato e segui la guida PKG di Adoptium. Fai clic su Continue nella schermata introduttiva e di nuovo su Continue per la licenza, poi accettala. Se vuoi cambia la destinazione, poi fai clic su Install.

Da Terminale l’installazione è silenziosa e richiede i privilegi di amministratore. Sostituisci <path_to_pkg> con la cartella del file scaricato e <pkg_name> con il nome del file senza estensione. Questo è il comando della documentazione:

installer -pkg <path_to_pkg>/<pkg_name>.pkg -target /

Da un normale Terminale installer non ottiene da solo i privilegi di root, anche se il tuo account è amministratore. Anteponi sudo al comando: sudo installer -pkg "<path_to_pkg>/<pkg_name>.pkg" -target /. Quando sudo lo chiede, inserisci la password del tuo account. Temurin si installa in /Library/Java/JavaVirtualMachines/, in una cartella che si chiama temurin- seguito dalla versione e da .jdk o .jre.

Più JDK sullo stesso computer: scegliere quello predefinito

Se dopo l’installazione java -version mostra ancora un JDK vecchio, il sistema sta usando un’altra installazione. Il modo per scegliere quella predefinita cambia da sistema a sistema.

Su Debian i programmi Java della distribuzione usano il java che trovano nel PATH. Per cambiarlo c’è update-java-alternatives, del pacchetto java-common, un’interfaccia per update-alternatives. Le FAQ Java di Debian riguardano Debian e i loro esempi citano versioni vecchie di Java. Questo comando elenca le implementazioni Java disponibili:

update-java-alternatives --list

Le FAQ non dicono se i pacchetti Temurin compaiono nell’elenco. Cambiare l’implementazione predefinita richiede privilegi di amministratore. Se quella che vuoi compare nell’elenco, esegui sudo update-java-alternatives --set <nome> e sostituisci <nome> con il nome riportato nell’elenco. La versione aggiornata del capitolo mostra gli esempi con sudo.

Su Windows Temurin non fornisce aggiornamenti tra versioni principali: tieni entrambe le installazioni oppure disinstalla la più vecchia. PATH e JAVA_HOME si scelgono durante l’installazione, nella schermata Custom Setup.

Su macOS puoi fissare la versione per la shell. Per bash, la documentazione di Java SE indica di aggiungere questa riga allo script di avvio della shell:

export JAVA_HOME=`/usr/libexec/java_home -v 25`

La riga imposta JAVA_HOME sul JDK 25. Per un’altra versione cambia il numero dopo -v.

Verificare di essere a posto dopo l’aggiornamento

Lancia di nuovo:

java -version

Chi usa Temurin 17, 21, 25 o 27 è a posto solo se vede 17.0.21.1+2, 21.0.13.1+2, 25.0.5.1+2 o 27.0.1.1+4, oppure una release successiva con la correzione. Temurin 8 e 11 non sono interessati da CVE-2026-114938. Se vedi ancora una build precedente, torna alla sezione sui JDK multipli. Se la build corretta non è ancora arrivata sul tuo canale, applica la mitigazione con -XX:-UseBASE64Intrinsics finché non puoi aggiornare.

Se qualcosa va storto

  • Gli indirizzi del repository aperti nel browser danno errore 404. Secondo Adoptium è normale: gli indirizzi sotto https://packages.adoptium.net/artifactory/ servono ai gestori di pacchetti. Per sfogliare i pacchetti a mano usa i percorsi che iniziano con https://packages.adoptium.net/ui/native/.
  • L’aggiornamento dell’MSI su Windows non funziona. Per un limite dell’MSI, l’aggiornamento riesce solo se cambia una delle prime tre cifre del numero di build. Da 8.0.2.1 a 8.0.3.1 funziona. Da 8.0.2.1 a 8.0.2.2 no: disinstalla il vecchio MSI e installa il nuovo. Da 8.0.2.1 a 11.0.2.1 no, perché Temurin non aggiorna tra versioni principali.
  • Su macOS l’installer di un JDK più vecchio dà errore. La documentazione di Java SE 25 per macOS riguarda gli installer Oracle, non Temurin. Secondo quella pagina non si possono installare due versioni della stessa feature release. Se c’è già una versione più recente, l’installer chiede di rimuoverla.

Per altri problemi con i pacchetti Linux, la pagina di installazione per Linux rimanda alle segnalazioni su GitHub del progetto.

Documentazione di riferimento

Pagine consultate il 20 novembre 2026:

Leggi anche

  • Adoptium
  • Eclipse Temurin
  • Java
  • OpenJDK